تقديم ميکند EXOLegend تيم ترجمه و ساب IG: exolovers3 ID: EXOLOVERA
مترجمين Mahshidkvs , elham5f , samyjoooon , Atiy بازبيني پرديس
مرد پولدار،زن فقير
قسمت اول
لي يوچان
دوروتي، فايلا
کيم بون‏هونگ 29 ساله گروه خوني آ
پيدا کن
من نميتونم کيم بونگ هوني که دنبالش ميگردين رو پيدا کنم
دوست داريد با يه کلمه‏ي ديگه راجبش سرچ کنيد؟
تجزيه و تحليل اوراق بهادار
من شبکه يوسي رو مي‏خرم
راجب چي حرف مي‏زني؟ سهامشون افت داشته
همه ميگن که کارشون تمومه
کي گفته کارشون تمومه؟ برنامه تشخيص صدا قابل استفاده هست
اونقدارم بد نيست. لازم نيست سريع تصميم بگيري.قيمت سهام در حال کاهشه
پس اگه اينجوريه خيلي گرونه
کافيه از تکنولوژي استفاده کني اونوقت مي‏بيني چقدر سود زياد ميشه
دوروتي،آب و هوا
هوا 2 درجه سلسيوسه، رطوبت هوا 45 درصد و احتمال بارش بارون 10 درصده
هيچوقت يه شرکتي که سود توليد کنه نبوده
اصن چيزي هست که خود به خود سود توليد کنه؟
در هرصورت، يه ذهن با تجربه
تو شرکت مي‏بينمت ، بعدا راجبش صحبت مي کنيم
اکي پس همين کارو مي‏کنيم
-بيايد راي‏گيري کنيم ، من موافقم -من مخالفم
و معاون رئيس؟
معاون رئيس هم مخالفه
پس راي من تعيين کننده‏اس، درسته؟
رئيس لي يه لحظه صبر کن و يه نفس عميق بکش
راست ميگه نفس عميف بکش
بخريمش
هي رئيس
هي! واقعا که...
دوروتي ،موزيک
يه موزيک شاد که باعث شه قلبم به تپش بيوفته
امروز بهترين روز واسه کار کردنه
سهاممون از سه سال پيش که تو ليست معاوضه‏ايا بود ارزشش 80 برابر شده
ارزشش تو بازار سهام 3 تريليون وونه
اولين کمپاني‏اي که همه‏ي دانشجوها دوست دارن واسش کار کنن
شرکتي که نه تنها توجه سرمايه‏داراي کره اي رو جلب کرده
بلکه کل جهان توجهشون جلب شده
بهترين محل کار واسه طراحاي بازي، برنامه‏ها و بقيه طراحا
فروش محصولات هفته‏اي 10 بيليون وونه
باشگاه و استخر که کارمندا مي‏تونن مجاني ازش استفاده کنن
غذاخوري
اتاقاي بازي‏اي که همشون دستگاه‏هاي بازي دارن
اتاق استراحت کارمندا
پشت‏بوم سبزش که يه جوريه فکر مي‏کني انگار تو جنگلي
حالا رئيس اين شرکت کيه؟
رئيس
سلام. امروزم برنامه‏کاريتون خيلي شلوغه
در خواست مصاحبه که همش عقب ميوفتاد، همينطور فيلمبرداري ام‏بي‏اس از بهترين جا واسه کار کردن
- اسم؟ - اوه، به احتمال خيلي زياد کانگ چانسو
بهش ميگن: رئيس شرکت نکست‏اين لي يوچان لي يوچان رئيس مخترع
ارزش خالص تجاريش تو 29 سالگي 300 بيليون وونه
اگه ديگه 50000 ووني رو از خيابون جمع نکنه واسش ضرره
رئيس لي! وايسيد.. وايسيد
شبکه يوسي حالا هيچوقت...
اگه بخوايم سود شرکتو ساعتي حساب کنيم ساعتي100 ميليون وون در مياره
وايسيد، وايسيد، وايسيد، وايسيد
رئيس لي ميشه يه لحظه وقتتونو بهمون بدين؟
اين ‏بار چيه ديگه؟
قبلا داشتم در مورد فيلمبرداري ام‏بي‏اس صحبت مي کردم
از اين طرف. ببخشيد
رئيس، اين‏طرفي، رئيس...
ما چي ميسازيم؟ همه چي، خونه، ماشين، لباس
حتي آدم ها،اگرچه ما هم به هزينه ‏ي پخش و پردازش نياز نداريم
ميگن واسه چيزايي که فروش ميرن لازم نيس که موجودي داشته باشيم، خب چرا؟
اولش هيچ چيزي نداشتيم .... ولي يه چيز از اين ذهن اومد
تصور کردن، واقعيت و بوم
رئيس...
شرمنده ولي ميشه يکم واضح تر توضيح بدين؟
ژشستتون اين شکلي بود ميشه يکم تغييرش بدين؟
آها خوبه مرسي لطفا ادامه بدين
شما تو 23 سالگي شرکت نکست‏اين رو تاسيس کردين
تفاوت اصلي شما با همسناتون که دنبال کار مي گردن چيه؟
راز موفقيتتون چيه؟
همچين چيزي وجود نداره اگه بود الان همه موفق مي شدن
تفاوت اينه که بعضي با داشتن همچين هوشي به دنيا ميان و بعضيا نه
اين تو خون منه ولي اونا نه
تا همينجا کافيه
رئيس اين بايد پخش شه ... رئيس همونطور که ميبيني ... يه بار ديگه
رويا، نکست‏اين کسي رو لازم داره که رويا داشته باشه
کسي که خلاقيت و رويا داشته باشه يکي مثل تو
-من کيم بورا هستم -مهارت خاصت تو حفظ کردنه -بله
خب ما نبايد فقط مهارتاي خاصي رو ببينيم
“تو اين لحظه زنده‏اي پس اين چيز فوق‏العاده‏ايه ”
"وقتي مي بيني که اين همه سختي وجود داره تا يه نفر به دنيا بياد,"
"بايد ممنون باشي که تو اين لحظه اينجايي"
"واسه هوايي که نفس مي کشي، واسه آبي که مي خوري و گرمايي که حس مي کني ممنون باش ."
"همينطور مي دونيم که هزاران ستاره تو آسمون وجود داره
- چي ميگي؟ - اين حرفايي بود که کارل ساگان فضانورد به دخترش زده بود
و .. تو همشو حفظ کردي؟
گو سوجين،کيم بيونگيول،پارک سوکجو،کيم ميران،لي ميچان،چوي سونهي، کانگ کيونگ‏ها
-خب که چي؟ - اونايي که امروز اومده بودن مصاحبه، از اولين نفر تاآخرين نفر
اون درست ميگه
يني يکي که حفظ کردنش خوبه به شرکتمون کمک مي کنه؟
تو مي توني از هارد واسه نگه‏داشتن اطلاعات استفاده کني
اون خيلي جالبه
پس چرا اونا مردم رو استخدام مي کنن، برن کامپيوتر بخرن ديگه
چند تا مصاحبه رفتي؟
سه تا رفتم، ولي فکرکنم تا قبل از فارغ‏التحصيليم به صدتا برسه
-فقط بايد بيخيال همه چي بشم و برم ازدواج کنم -فکر ميکني اگه بيخيال همه چي شي، مي توني ازدواج خوبي داشته باشي؟
نظر تو چيه بورا؟ اين 30 امين مصاحبه‏اته نه؟
اين 29 اميه، ال جي هنوز ردم نکرده
من فکر مي کنم بورا قبل از همون استخدام ميشه
کل ديکشنري رو حفظ کردي و تو امتحان زبان هم نمره 970 رو آوردي؟
اما اگه بورا هم نتونه استخدام شه واضح نيس که ما هم نمي تونيم؟
فقط به خاطر اينکه حفظياتت خوبه دليل نميشه که استخدام شي، بايد تو بقيه کاراهم انعطاف داشته باشي
اين راجب تو نيست
عزيزم مي خواي بريم سينما فيلم ببينيم؟
-فيلم نه، بريم مشروب بخوريم؟ -سوجو و آب جو چطوره؟
-لي يوچان رئيس شرکت نکست اين -ايول 29 سالشه؟
چقدر جذابه ما چيکار کرديم؟ ما هم همسن اونيم ...
من مي‏شناسمش
چطوري؟
-همينجوري ... از اينور اونور -اونم تورو مي‏شناسه؟
-نه -پس باهم آشنا نيستين ، فقط يکيه که مي‏شناسيش
اينجوري که تو ميگي پارک بوگوم ، يوجه‏سوک،و حتي ترامپم از آشناهاتن
- امتحانش کنيم؟هفته‏ي بعد مياي اون کنسرت که واسه اونايي که دنبال کارن؟ - اون يه شرکت فناوري اطلاعاته
واسه يکي مثل تو مدرک دانشگاهي که مهم نيس
همينجوري اينو ميگه، اينجا الکي يه محل کار بهشتيه
حقوقش به طور ميانگين 100 ميليون وونه، رقابت واسه استخدام شدن ديوونه کننده‏اس
ولي تو هيچوقت نميدوني، تو چي بورا؟
هنوز از ال‏جي رد نشدم
اوپا
-نه، نه -اونجارو
يه نامه تهديد به مرگ ديگه
تبريک ميگم نه، فکر کنم اخراج شدم
اوه اونجاهم؟ خيلي وقته اونجا مدير تيم بوده
تبريک ميگم! برو حق و حقوق و از تيم احسابداري بگير
اينم کادوت
تبريک ميگم، من سه ماه کار کردم تا اين طرح رو بدم، واقعا خيلي سخت
حالا به خاطر نفر بعدي‏ام شده سريع وسايلتو جمع کن خواهشا
منظورم اينه حتي اگه سود کم هم باشه باحاله
همگي موافق نيستين؟
خب حالا که اونايي که بايد مي‏رفتن، رفتن
بهترين تيم فروش اين ماه...
تيم توسعه 3 بودن
از فردا تيم 3 ديگه کار نمي کنن، چرا؟
چون اونا ميرن به مالديو
اوه! مالديو! مالديو! مالديو
همتون بريد از تيم احسابداري بليت هواپيما و هتلتون رو بگيريد
بعدي، بهترين فروش انفرادي....
استيو
ايول
وقتي داري ميري اون ماشين اسپورت قرمز رو بردار
واو! رئيس من ماشين اسپورت قرمز گرفتم
-آره گرفتي -نه نه واي
مرسي رئيس
-10! -9...8...7...6...5...4...3...2...1!
اينم از پايان حسابرسي بياين ماه بعدي هم جالبش کنيم
لطفا، ازتون خواهش ميکنم لطفا منو اخراج نکنين
کجا رفته؟
قبول دارم که کارم ضعيف بود اما..بچه سومم بدنيا اومده
اگه الان از کمپاني برم بعد...
اوه ايناش
توي قسمت توسعه مکسون، نسبت به شناخت تجربه بيست درصد افزايش پيشنهاد دادن
پس برو اونجا من دارم بهت يه پيشنهاد ميدم
بخاطر کم کاري نيست
بخاطر اينه که پروژه هايي که روشون کار ميکنيم توي يه مسير توسعه متفاوت هستن
لطفا درک کن
بخاطر من، تو عمدا
حتي اگه راهش اين باشه
حتي رييس لي هم گفتن شکست بخوريد تا باعث پيشرفتتون بشه
خيلي عالي روي پاي خودتون بايستيد و بذاريد نکست اين حواسش بهش باشه. درسته؟
ممنونم معاون
- لازم نبود اينکارو کني - چي؟
مگه هممون موافقت نکرديم که تا اخر سه ماه پيشرفتي اجراي منفي رو حذف کنيم؟
نيازي نبود انقدر مشتاقانه با يه حس بد بفرسيش بره
مهم نيست چندماه گذشته باشه يا چند سال، اونا هنوز خانواده هسن
- همينطور اونا ادمايي نيستن که تا اخر عمرت ديگه نبينيشون - خانواده کجا بود؟
باشه باشه. اموزش دادن شخصيتا رو بس کن
- من اوه سه يون هستم - اه، اوه سه يون، تو همون نيستي که يکم قبلتر لباس سفيد پوشيده بودي؟
لباسمو عوض کردم چون روش قهوه ريختم ببخشيد که سريعا به اطلاعتون نرسوندم
يا....
خيلي خب اموزش شخصيتا رو تموم ميکنم بذار اول بهت از نظر رواني درس بدم
بايد بدوني قيافه کارمندات چطوريه؟
فردا با دکتر کيم قرار ملاقات ميذارم
من از اون کچله خوشم نمياد وقت ندارم با اون مرغابي حرف بزنم الان
- کاراي مهم رو سر هم تلنبار شدن - کار مهم از نظر من سلامت روانيته
اوه! ديدي؟ با يه بار پا زدن 5 دور چرخيدم
زود برو و براي ملاقات اماده شو ميخواي نامه مرگ برات بياد؟
بله بله متوجهم رييس
و در اخر ميره هر کاري که دلش بخواد بکنه
به نتايج نگاه کن خيلي خوب شدن
دليلي که اومدم اينجا اين نيست نميخوام بهم خدمت کني
بايد قبولش کني تو نظر من برات مهم نيست
تو شخصيت رييس لي رو خوب ميشناسي اون از درون اينجوري نيست
اون حتي منو نشناخت با اينکه 5 ساله دارم باهاش کار ميکنم
درست شدني نيست؟ همين که نميتونه کسيو بشناسه يا همچين چيزي؟
دکترا گفتن چون اين يه مشکل روانشناسيه با اراده محکم درست ميشه
ايگو ولي اون اراده محکم رو نداره
رييس نام هنوز ناراحته بخاطر قرار داد يو سي. ميدوني که؟
خب؟
بهش يه استراحت بده!
کانگ چان سو!
بله
درواقع کانگ چان سو يه مرد قوي
به رييس نام زنگ بزن که بره توي اتاق کنفرانس
چي؟
رييس لي من همينجا هستم
به من تعظيم نکن
-فروش و دريافت اطلاعات؟ -بله
دوروثي
منشي ديجيتال، منشي ديجيتال
اسمش دوروثي هست
با توجه به صداي شخص به ميني فايل متصل ميشه
وقتي صاحبش يه مشکلو ميگه يا ازش درخواستي داره
به وسيله اطلاعات شخصي فرد سريعا جواب ميده
براي مثال دوروثي برنامه کاريمو چک کن
ساعت 11 نظارت بر تيم توسعه 2 رو داريد
مرور اجرا هاي ماهانه رو ظهر داريد
و ساعت 2 ظهر يک جلسه پروژه جديد داريد
کسايي که شرکت ميکنن رييس لي يو چان معاون مين ته جون و رييس اجرايي نام چول وو هستن
مدل حرف زدن و کلمه هايي که استفاده ميکنه بستگي به برنامه ريزيش داره
هنوز ديالوگاش سطحين
ببخشيد دوروثي من مين ته جون هستم ميدوني من کيم؟
- معاون هستيد -چه جور ادمي؟
بنيان گذار مشترک نکست اين يه مرد خوشتيپ که توانمنده و خلبانه
واو، اون باهوشه
سوال خيلي اسون بود؟
دوروثي من چي؟ من رييس نام چو رو هستم
ادم غر غروي بد اخلاق
رييس لي اين چه کوفتيه؟
تو اخراجي. تو اخراجي
ها؟
دوروثي خداحاظ
مشکل اينه
ميتونه صدا رو تشخيص بده اما صداي چند نفر باهم رو نه
با اين حال، اگه اين يه اواتاره چت باشه مهم نيست
اما اگه بخوام به اکانتاي شخصيم وصل شم چي؟
- امنيت چي؟ - براي همين داريم يه سيستم امنيت صدا ميذاريم
در دوره تاييده يکم زمان ميبره
منطقيه از رييس لي همين انتظارو داريم
اگه جديد نباشه. قرار نيس بيرون داده بشه اگه خسته کنندس، پس اشغاله
منظورم اينه، من ميدونم چقدر داري روي پروژه هاي جديد پول خرج ميکني
به هر حال من ميخوام زنگ بزنم به وزارت فرهنگ و ارتباطات
ها؟ چي داري ميگي؟
ميخوام درخواست حمايت از دولت کنم
نميشه
نميدوني اين چيزيه که همه کارا رو تحت تاثير قرار ميده؟
چرا بايد تکنولوژي رو براي هزينه هاي خودمون استفاده کنيم؟
اگه بي فايده وارد کاراي دولت شيم کلي قانون دارن و پولي توش نيست
وقتي اين کمپاني توعه معلومه تو انجامش نميدي. من ميدم
معاون تو راجع به اين ميدونستي؟
اگه مارو زودتر از بقيه کمپانيا قبول کنن خيلي عالي ميشه
به چالش کشيدنش نمي ارزه؟
دقيقا
براي بزرگتر شدن بايد طعمه رو بزرگتر کنيم
واو.. پس باهم برنامه ريزيش کرده بودين
منو بي خبر گذاشتين
موفق باشين
رييس نام
ميره موقع نوشيدنيش ريلکس کنه
چهارشنبه. ميدونستي يه شرکت براي متقاضيان کار هست؟ يه پي تي اماده کن
نميتوني؟
من تو اين مواقع فقط هيونگم. نه
اين ايتم هنري نکست اين هست ارائه رييس لي
هروقت فحش ميدوم تو ميگي اونا حرفاي بدن
درسته. ولي بعضيا بهش ميگن کاريزما
از يه طرف ديگه من نميتونم صحبت کنم
سخت کار کن
اه، ولي رييس لي...
در رابطه با دوروثي
اون مثل يکيه
جوري که حرف ميزنه و نگاه ميکنه
اينجوري نيست؟
- ببخشيد - بله
سه تا ليوان گينس. دوتا قوطي هيني و 5 تا ليوان ابجو و سالاد سينه مرغ
دوتا صدف حلزوني طعم دار شده تفاله ماهي خشک شده
نميخواي بنويسيشون؟
بله لطفا ادامه بده
-بسرويس ويژه هم دارين؟ - بله
ميزه 11:سه تا ليوان گينس. دوتا قوطي هيني و 5 تا ليوان ابجو
سالاد سينه مرغ. دوتا صدف طعمدار شده تفاله ماهي خشک و سرويس ويژه
صبر کن صبر کن
بعد سينه مرغ چيه؟
دوتا صدف حلزوني طعم دار شده تفاله ماهي خشک شده و بادوم زميني
اره. و واسه ميز سه صدف طعمدار شده نده واسه اينکه اونا از بوي سيميت دريا خوششون نمياد
باشه، و اينم براي ميز چهار
باشه!
بله! درواقع يه زن خيلي قوي هست
واي خيلي معذرت ميخوام يه لحظه
اشکالي نداره
- با اين تميزش کن - لطفا بيشتر مراقب باش
- متاسفم - اشکال نداره
خيلي ببخشيد
وقتي عصابم خورد شد چيکار کردم؟
توي يه لحظه..
توي يه جنگل با مه سنگين
مصاحبه استخدام ال جي
چيکار کنم؟
بهترين در دنيا بورا بهترين در دنيا بورا
درخواست کننده کارمند کيم بورا شماره 267
تقسيم پشتيباني جديد کارمنداي ال جي مون
قبول شده. قبول شده. قبول شده
تو قبول شدي
رد صلاحيت
اخ پام
از سر کار بر نميگردن خونه هاشون؟
هنوز کلي چراغ روشنه؟
مثل يه موزائيك،اين خيلي زيباست. برق مي زنه،برق مي زنه
ولي تو اين اتاق هاي زياد
يكيش هم برا من نيست
دنبال كار مي گردي؟
بله.الان سي سالمه.تو هم؟
براي من،شايد ده سال گذشته؟
حالا،من...تو يكي از اين موزائيك هام
لطفا به من كمي انرژي بده!
انرژي؟
بهترين در جهان بورا
كمپاني رو كه ميخواي رو ضربه بزن
اين جادوي منه
اسم من بورا س
پس...قطعا وارد سي و يكمينت مي خواي بشي
بهترين در جهان،بورا
ممنون
اما
اونجا چطوره؟
نکست اين
دروتي
به: كيم بووم هونگ
معذرت مي خوام
ممكنه كيم بوم هونگ شبيه زني باشه كه من مي شناسم
احيايا كسي كه اسمش لي يو چان هست نميشناسي؟
لطفا بذار بدونم اگر ميشناسي
بفرست
بورا
مين سو
يه پيام دريافت كردي؟
بله
خوبه
-منم رد شدم -موفق شدم
تو موفق شدي؟
بله
نه،امكان نداره.چطور فقط تو تنها تونستي ، توي خائن؟
من متاسفم
دختر بد
چرا متاسفي؟
مباركه!
ممنون
ممنون عشقم
الان خيلي خوشحالم! موفق شدم! موفق شدم!
اين چيزيه كه من به تو مي گم
نه! بهت گفتم نگران نباش،كه من موفق مي شم
مصاحبه نهايي ال جي
بورا،برات بسته اومده
دخترت كيه؟
ها؟
خرجي؟
مامان
دختر من چه جور بود؟
پدرت بهت ايمان داره
البته،من دختر كي ام؟
ابسته رو گرفتي؟
من برات جلبك دريايي،صدف ژله اي و زاغ ماهي زرد مورد علاقه ات رو فرستادم
صدف؟
از گرسنگي مرده بودم
مي خوام صدف و برنج رو مخلوط كنم و بخورم و برم بخوابم
اوه،راستي.مادربزرگ چي؟ پشتش درد مي كنه يا حالش خوبه؟
اون خوبه.خوابه
مطمئن شو كه خوب مي خوري
و زياد حريص نباش
شكي نيست كه تو عاقل و قابل اعتمادي. اين واضحه
بهش فشار نيار
بايد خسته باشي،پس برو و بخواب
بسيار خوب،يك،دو
بورا!سلام
باشه،بيا دوباره اينو امتحان كنيم
يك،دو
عشقم،عشقت،كيم بورا
تماس تصويري تموم شد
اونجا چطوره؟
نکست اين
پيدا کردن اٍن
اينجا يه مكان بهشتي براي كاره؟
متوسط حقوق يك صد ميليون وون هست و انگيزه هاشون ديوونه کنندس
ما همه چي درست ميکنيم
ماشين ها،خونه ها،لباسا،حتي مردم
هر چند ما به هر دو ساختمان و هزينه پردازش نياز نداريم
اونها مي گن براي مواردي كه فروش نمي رن، نياز نيست كه تو فهرست موجودي نگه داشت.چرا نه؟
رويا نکست اين كسي رو مي خواد كه رويا ببينه
كسي كه خلاق و روياهاي بي نهايت داشته باشه
كسي مثل تو
اين خوبه،اون نبايد من رو بشناسه
درسته
من به رويا ميرم
دروتي. ميني فايل
پيامي نيست كه كيم بوون هونگ فرستاده باشه
اين قشنگه
370000
1610000
430000
500000
ببخشيد
به جاي اينجا،جايي كه رنگش سنتي باشه
و طراحيش هم خيلي رسمي باشه ،قيمتش هم همينطور
بله،صبر كنين
ببخشيد مي تونيد يه عكس بگيريد؟
يك..دو...سه!
ممنون!
دنبال كار مي گردي؟
بله
من با خرجي كه بهم دادي كفش هاي قشنگي خريدم
لطفا به آرامي محو کنيد ،به آرومي،به آرومي
كي بود گفتي که به کمپاني اهميت نميدي؟
براي اون موقع بود چون فهميدم به ال جي ملحق شدي
من الان ذهنيت مو ساختم اين محل كار منه. نكست اين
اين يه كمپاني آي تي هست. هر چيزي حتي در مورد يه كمپاني آي تي مي دوني؟
نه نمي دونم
آي تي همه چيزه.من مي خوام همه چي رو به خاطر بسپرم
تو چي؟دوست نداري با هم مطالعه كنيم
براي رفتن آماده اي؟
در حال حاضر مطالعه كردن از زندگي من خارجه. مرحله ي دوم شروع شده
هوم؟
پسر!
من نميخوام کل زندگيمو وقف يه کمپاني کنم فقط سه سال ميخوام برم توي يه شرکت
تو اين سه سال،من يه هيئت رييسه انتخاب مي كنم كسي كه از رييس کل کمپاني هم بالاتر باشه
هي،پارك مي سو.به جاي آشكار كردن تقديرت با انتخاب يه مرد موفق
به موفقيت فكر كن،باشه؟
فكر مي كني راحته كه يه مرد موفق پيدا كني؟
هر روز خيلي سخت كار مي كنم تا رشد زيباي سريعم رو داشته باشم
تو به اصطلاح بمب اتمي
- بوراي زيباي ما،تو چرا معشوق نداري؟ -وقت مناسبش منم پيدا ميکنم
وقتي که بقيه توي يک سال کلي دوست پسر عوض ميکنن
يه نفر توي کتاب خونه نشسته و همش توي هپروته
احيانا تو...؟
من چي؟
شايد من...؟
شايد تو؟
نبايد اينحوري باشي
بيا اينجا
تو نمي توني
الان وقت اين نيست
يه آدم مي تونه به طور كامل از جهان ناپديد شده باشه؟
ميشل: يك روز دنيا تموم ميشه، همه از بين ميرن
به سمت دست هاي خدا
وقتي چشمم رو مي بندم نمي تونم كسي رو به ياد بيارم. همه قيافه هاشون براي من شبيه هستش
ميدونم
به همين دليل چيزاي زيادي برات اتفاق افتاده
وقتي يكي سلام ميده تو بي ادب به نظر مياي - - ولي
صورت بوون هونگ واقعا هنوز مشخصه اون مياد تو سرم بدون فراموشي
هر روز
فكر مي كنم اون الان صورت نداره
ترسيدم
مرد ناله كردن رو بس كن. اين يه اعتراف نيست
چه اعترافي؟اعتراف اينه كه در باز باشه؟
گناهت اينه كه بوون هونگ رفته؟ تو گناه هاي ديگه اي داري.تو خيلي گناه هاي ديگه داري
تو بي ادبي و خودت مي دوني
چون تو يه بازي عجيب و غريب ساختي،بچه ها تقلب مي كنن
به همين دليل مي خوام واقعا فراموش كنم
اگه تو به کليسا ميري پس بايد فقط دعا کني
اگه اومدي که بخوابي،پس نيا
فراموش کردي که پول کي براي گسترش کتابخونه پرداخت شد؟
پدر،پسر ،و روح مقدس
شايد مورد رحمت قرار بگيري
پول خوبه البته
هو گيونگ مريضه
اگر اون دياليزشو مرتب انجام بده،خوب ميشه
بقيه حالشون خوبه؟
بله
اگر اتفاقي افتاد باهام تماس بگير
باشه توچي؟
اتفاقي که نيوفتاده درسته؟
نه نيفتاده
اوه
عاليه!خوبه،خوبه
کيم بورا تو هنوز نمردي
بهترين بو را‌ي دنيا
پنجه ها خوشکلن.توله سگ ما ممنون.از مادر بزرگ
توله سگمون،بزن بريم
اي واي.بدش به من
مردم بايد بدونن که مديرعامل نکست اين
نميتونه بند کراواتشو ببنده
يه آدم احمق ميشناسم که آي کيوش صدوشصته
تو باز داري انجامش ميدي
تموم شد بزن بريم
باشه
سلام من مدير عامل نکست اين لي يوچانم
من درباره‌ي روياها صحبت ميکنم
روياهاي شما
اون درخشانه
چيه؟
منو ترسوندي
مدير عامل لي .اون به روشني ميدرخشه- اين بخاطر اينه که زير نورافکن ايستاده-
ادرسته
ولي تو چرا اينجايي؟- چي؟-
شما دوتا باهم اين کمپانيو درست کردين ولي چرا فقط يه نفر اونجا زير نورافکن ايستاده
در حالي که بقيه اينجا تو تاريکي هستن
تو خيلي چيزهارو خوب نميدوني
من بهش همه چيزو ياد دادم
به معناي ديگه مديرعامل لي آواتاره منه و من هم مغزم
برعکس نيست؟- چي؟-
مهم نيس چي ميگي،نکست اين،لي يوچانه و لي يو چان نکست اينه
مين ته جو به ذهن نمياد
اينطوريه؟
اگه لي يوچان شماره يکه پس شماره دو بودن اونقدرا هم بد نيست
تحرک انرژِي کم داره
مثل من؟
هرچند...هرچقدر روياهات بالاتر باشن دورتر سقوط ميکني
شماها صلاحيت اين رو دارين که رويا پردازي کنين؟
آماه اي که سقوط کني؟
قراره خيلي درد داشته باشه
اونجا بله؟
چنتا گودال توي گلف هست؟
تو نميدوني؟
صدتا؟- چرا؟-
دويستا؟- خب چرا؟-
درباره‌ي- برو بيرون و دستاتو بشور.اون طرف-
اونجا- اوه بله-
اگر توپهارو داخل اتوبوس بذاري چنتا تو اتوبوس جا ميشن؟- چي؟-
با موبايلاتون سرچ نکنين ،در واقع فکر کنين
من بهت ده ثانيه ميدم
بله.پس صدوپنچ هزارو هشتصد
چرا؟ چي؟
به معناي ديگه منم هم جواب رو نميدونم
پس سعي کن قانعم کني.چرا صدوپنج هزاروهشتصد؟
اون ....خب
به يه فرمول بستگي داره؟يه احتمال؟
همه‌ي اين ايده هاي متفاوت تو سرت ميچرخن اما چه وقت به آن مي رسيد،هيچ جوابي نيست
اين بخاطر اينه که هيچوقت درموردش فکر نکردي.تو هيچوقت تصورش نميکني
بله
برو بيرون.اونطرفي هم
چرا تو اينجايي؟
قراره اينجا چکار کني؟
اوه ...من.....خب
تو نميدوني؟ نه اينطور نيست
چون يدفه اي پرسيدين
تو اينجايي در شرکتي که ممکنه براش کار کني اما تو نميدوني چرا اينجايي يا قراره چکار کني
تو بايد تو يه چيزي خوب باشي.تو اينجا اومدي چون فقط حوصلت سررفته بود؟
فقط بخاطر اين نيست که
من حافظه ي خوبي دارم خب اين شرکت چندميه؟
سي و يک
تا حالا وارد يکيشونم نشدي؟
نه ،نه هنوز
تو تاحالا به اينکه چرا وارد هيچکدوم نشدي فکر نکردي درسته؟ من ميدونم چرا
تو همونجا بايست
خب!بذار صادق باشيم
شما ها به خاطر حقوق صدميليون ووني اومدين؟
اونايي که بخاطر اين اومدن بلند شن
زودباشين و صادق باشين.زود.صادق
خيلي خوب.آره.آره.اونجا هم
من ميتونم اونو بهتون بدم چون من پول خيلي زيادي دارم
اما...چرا؟
چرا من بايد اين پولو به شماها بدم؟
شماها قراره چي به من بدين؟
بهم بگين که چطوري قراره براي من جبران کنين
من گفتم که بهم بگين
شماها نميتونين کره اي خوب حرف بزنين؟
هيچي؟
شماها بي شرمين بدون هيچ فکري هرچي بهتون گفته شد رو انجام دادين
تو شرکتي که من ساختم پوليو ميگيريد که من درستش کردم
شما ميخواين که از زيرش در برين؟
کسايي که ايستادن لطفا بريد بيرون
اگر پوله،همه چيزه
اينطور نيست يوچان
تو نگفتي آواتار؟اون گوش نميده
حتما موقع اي که داشتم فکر ميکردم سيگنالا قطع شده
چکار ميکني نميري؟
همه،الان،شما دارين به نماينده خرابي آموزش کشورمون نگاه ميکنين
مثل .....اون شخص
تو فقط جوابي که تو کتاب نوشته شده بود رو حفظ کردي
هيچوقت جوابيو از خودشون نميدن
مثل اينه که نتيجه از سر عادت آموزش دادنه.نه
بايد بگم تلفاته؟
تو نميدوني چي دوس داري و چرا دوسش داري
تو مدرسه تو فقط کتابهايي ک بهت گفته شده رو ميخري
و در اخر معلوم ميشه که اونا يه سري چيز اضافي بودن که به هيچ دردي نميخورن
پنجه ها قشنگن.توله سگمون،ممنون
من بهت اعتماد دارم،دخترم
عشق من،عشق تو کيم بو را
لي يوچان از ته سان سافت که برنامه موبايلي ويزارد رو پيشرفت داد
پيشنهاد ساخت شرکت نکست اين به مين ته جو سال دوهزارو يازده
برنامه اس ان اس ميني فايل سال دوهزاروسيزده راه اندازي شد اعداد تصويب شده از ده ميليون در عرض سه سال پيش رد شد
در بورس سهام کره در همان سال يک تريليون ليست شده
بازار جمع مبلغ سرمايه به دو تريليون در سال دوهزارو هجده رسيد
جونگ دو ايل ليدر تيم پروژه جديد تيم توسعه
کانگ دونگ هون ليدر تيم ،تيم توسعه برنامه.ستيو جو برنامه نويس ارشده
ستيو جو در فروش هاي فردي رتبه اول با سيصدوهفتادوهفت بيليون وون سال پيش رتبه اول آورد
نام چول وو در راس اداره کل تجارت.در اوريل دوهزاروسيزده از تيم بازاري مخابرات کي تيم تازه گرفت
اين عاليه.ميدونم که حافظه خوبي داري
پس ....برو
تو بهمون گفتي که رويا داشته باشيم
شما به تجربه وسابقه آموزشي نيازي ندارين.پس من رويا پردازي کردم
پس چرا،چرا به من ميگي که حتي حق داشتن رويا رو هم ندارم؟
من واقعا دلم ميخواد وارد اين کمپاني بشم
پس من تلاش کردم اين چيه؟
حتي اگر تاثير گذار باشه بايد بهت اجازه بدم بياي داخل؟
اين دنيا فقط آدمايي مثل تو نداره
حتي اگر عالي نباشه،اگر يکي روزي مشتاقانه ياد بگيره
همونجا بايست
همين الان برو بيرون دانش آموز ملکه از ذهنهاي عادي
همونطوري که من شنيدم،تو گستاخي،بدتريني
چي؟ اسم من دانش آموز ملکه از ذهنهاي عادي نيستم
هر چي باشه.اهميت نميدم پس برو
دانش آموز ملکه از ذهنهاي عادي
اسم من
کيم بون هونگه
همشو يادت باشه.از اول تا آخرش همه چيزو
من قراره هرکاري که اون ميگه رو بکنم صد در صد
قوي بمون
پس تو شبيه ايني
بو را ميدونه که کيم بون هونگ کيه...و درباره ي رئيس لي
اين گردنبند رو از کجا آوردي؟